Enhanced with a new guidebook and region-specific ratings, the 2016 Scorecard ventures deeper than ever to track down the latest in biotech innovation